부산외대 통번역대학원 준비방법... 안녕하세요. 부산외대통번역대학원 준비방법 아시는 분 있을까요?제가 토익은 950근처이지만, 한국식 영어로
안녕하세요. 부산외대통번역대학원 준비방법 아시는 분 있을까요?제가 토익은 950근처이지만, 한국식 영어로 문법과 독해..그리고 영어 듣기만 할 줄 아는 것이 전부에요.부산외대 통번역대학원의 입학 시험을 보니,한글을 영어로, 영어를 한글로 직접 번역하는 시험과 함께교수님 말을 동시에 통역도 해야 하더군요..이 시험을 준비하기 좋은 인강이나 학원 아시는 분 있을까요?아니면 따로 독학으로 준비하는 방법 알려주셔도 감사합니다.
As for studying yourself, 최고 수준의 고난도 시사, 논문, 논설문, 연설문 등을 분야별로, randomly, 한영/영한 interpretation을 consecutive/simultaneous test를 수십, 수백 번씩 완벽할 때 까지 계속 training하면 가능해집니다. 분야나 수준에 상관없는 절대 실력이 요구되기 때문입니다.